Actualités de la Bourse de New York Analyse des amplificateurs en temps réel après les heures Pré-marché Actualités Citation Flash Résumé Citation Graphiques interactifs Réglage par défaut Veuillez noter qu'une fois votre sélection effectuée, elle s'appliquera à toutes les futures visites au NASDAQ. Si, à tout moment, vous êtes intéressé à revenir à nos paramètres par défaut, sélectionnez Réglage par défaut ci-dessus. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes lors de la modification de vos paramètres par défaut, envoyez un courriel à isfeedbacknasdaq. Veuillez confirmer votre sélection: Vous avez choisi de modifier votre paramètre par défaut pour la recherche de devis. Ce sera maintenant votre page cible par défaut à moins que vous changiez votre configuration à nouveau, ou que vous supprimez vos cookies. Voulez-vous vraiment modifier vos paramètres? Nous avons une faveur à vous demander. Veuillez désactiver votre blocage d'annonce (ou mettre à jour vos paramètres afin de vous assurer que les cookies et les javascript sont activés) afin que nous puissions continuer à vous fournir les nouvelles de premier ordre Et les données que vous venez d'attendre de nous. Allemands-Américains pendant la Première Guerre mondiale La Première Guerre mondiale a eu un effet dévastateur sur les Allemands-Américains et leur héritage culturel. Jusqu'alors, les Allemands-Américains, en tant que groupe, avaient été épargnés par la discrimination, l'abus, le rejet et la méfiance collective vécus par tant de groupes raciaux et ethniques différents dans l'histoire des États-Unis. En effet, au fil des ans, ils ont été considérés comme une partie bien intégrée et estimée de la société américaine. Tout cela a changé avec le déclenchement de la guerre. Auteur raquo Katja Wstenbecker. Université de Jena Publié le 19 septembre 2014 Mise à jour: 25 septembre 2014 La Première Guerre mondiale a eu un effet dévastateur sur les Allemands-Américains et leur patrimoine culturel. Jusqu'alors, les Allemands-Américains, en tant que groupe, avaient été épargnés par la discrimination, l'abus, le rejet et la méfiance collective vécus par tant de groupes raciaux et ethniques différents dans l'histoire des États-Unis. En effet, au fil des ans, ils avaient été considérés comme une partie bien intégrée et estimée de la société américaine. Tout cela a changé avec le déclenchement de la guerre. À la fois, l'ascendance allemande est devenue une responsabilité. En conséquence, les Allemands-Américains ont essayé de jeter les vestiges de leur héritage et de devenir pleinement américains.8221 Entre autres résultats, ce processus a hâté leur assimilation dans la société américaine et a mis fin à de nombreuses institutions de langue allemande et culturelles aux États-Unis. Bien que les immigrants allemands aient commencé à s'établir en Amérique pendant la période coloniale, la grande majorité d'entre eux (plus de cinq millions) sont arrivés au XIXe siècle. En fait, en 1910, environ neuf pour cent de la population américaine était née en Allemagne ou était de la parenté allemande le plus élevé de tous les groupes ethniques1. De plus, la plupart des Allemands-Américains vivaient sur la côte Est ou dans la Midwest, il y avait de nombreuses régions dans lesquelles ils ont constitué jusqu'à 35 pour cent de la population. La plupart des premiers immigrants allemands étaient des agriculteurs ou des artisans et s'établissaient habituellement près de compatriotes dans les villes ou dans les campagnes, la plupart de ceux qui arrivaient dans les années 1880 et par la suite s'installaient dans les villes toujours en croissance à la recherche d'un emploi. Bientôt, il n'y avait pratiquement pas de grande ville américaine sans voisinage ethnique allemand. Les Allemands-Américains ont exercé une forte influence économique et culturelle dans des villes comme New York, Philadelphie, Chicago, Milwaukee, Saint-Louis et Cincinnati, ces trois derniers formant le triangle dite allemand. Les immigrés allemands étaient généralement considérés comme un groupe de travail acharné, économe et charitable qui s'accrochait encore à son patrimoine culturel en maintenant des écoles, des journaux et des clubs sociaux en langue allemande. Aucun autre groupe d'immigrés n'a fondé tant de sociétés différentes: il y avait des groupes professionnels spécifiques, des clubs de tir, des groupes de chant, des associations littéraires et des clubs de gymnastique, ainsi que des sociétés pour des Allemands de régions particulières. Les artisans ont fondé des mutuelles de bienfaisance pour fournir une assistance en cas d'invalidité ou pour soutenir les veuves et les orphelins des membres. Les membres ont non seulement assisté à des réunions hebdomadaires, mais également participé à des activités de week-end et des événements caritatifs. Ils aidaient les nouveaux arrivants, s'occupaient des personnes âgées et se soutenaient mutuellement en cas de besoin personnel ou professionnel. En 1915, il y avait des milliers de ces sociétés dans tout le pays, avec plus de deux cents à New York, Philadelphie, Chicago et Milwaukee, respectivement.2 Mais pas tous les immigrants allemands ont rejoint ces clubs. Certains se sont engagés dans le travail politique, ou ont rejoint des syndicats ou des organisations d'affaires d'autres préféré leurs églises et les réseaux sociaux qui ont surgi autour d'eux. Cela était particulièrement vrai dans les zones rurales, où les églises étaient le centre de la vie culturelle et communautaire. Malgré leurs différences, la plupart des Allemands avaient une chose en commun, un amour pour et un engagement continu envers la langue allemande. Les Allemands-Américains peuvent être venus de différentes parties de l'Allemagne, mais la plupart d'entre eux se sont sentis unis par une conception commune de la diversité culturelle. En résumé, on pourrait soutenir qu'avant 1914, la grande majorité des Allemands-Américains avaient un amour nostalgique pour leur appartenance ethnique Mais aucun sentiment de loyauté politique envers l'Allemagne impériale. Lorsque les nouvelles de la guerre sont arrivées aux États-Unis en août 1914, les immigrants de toute l'Europe ont réagi avec sympathie et préoccupation pour les citoyens de leurs pays d'origine. Parmi ces immigrants se trouvaient des milliers de réservistes allemands qui se sont précipités vers les consulats allemands aux États-Unis dans un effort pour retourner à la maison et se joindre à la lutte. Les Allemands-Américains ont également tenu des réunions patriotiques dans des villes comme New York et Chicago et ont recueilli des fonds de secours de guerre. Cette foule enthousiaste a été répandue chez tous les groupes d'immigrants, mais comme les Allemands constituent un pourcentage élevé de la population américaine, ils font l'objet d'une surveillance publique accrue. La réaction des Allemands-Américains à la guerre a cependant varié. Cela était à prévoir compte tenu de leur diversité régionale, politique et religieuse. Les immigrants allemands ne formaient pas un groupe homogène. Les Allemands-Américains comprenaient 8220Gérmans8221 qui avaient émigré de divers territoires germanophones avant leur unification politique officielle dans l'Empire allemand de 1871, les immigrants Reichsdeutsche, les Allemands de l'Europe de l'Est, ainsi que les membres de groupes religieux aux identités distinctes, comme les Mennonites . En 1914, la grande majorité des Allemands-Américains étaient des descendants américains de ces immigrants plus anciens. Bien que beaucoup d'entre eux aient fortement sympathisé avec leurs parents dans l'ancien pays, 8221 ils ont identifié d'abord comme des Américains et ont ainsi voulu rester hors de la guerre. La plupart de leurs compatriotes américains ont partagé cette attitude, avec le président Woodrow Wilson, qui a immédiatement déclaré la neutralité du pays. Peu de temps après, les nouvelles d'Europe commencèrent à diviser le pays. Les rapports selon lesquels des soldats allemands avaient commis des atrocités contre des civils belges ont largement circulé et ont donné lieu à un sentiment anti-allemand aux États-Unis. La plupart des Allemands-Américains voyaient ces histoires comme des inventions, le travail de la propagande britannique. En réponse, le ministère allemand des Affaires étrangères a décidé de lancer une campagne de contre-propagande aux États-Unis. Ses agents soumettent leurs propres comptes aux journaux de langue allemande et parrainent la fondation de la revue 8220 La patrie, 8221 qui devient le porte-parole du gouvernement allemand. Pourtant, cela ne suffisait pas pour combattre un sentiment anti-allemand qui s'était développé aux États-Unis pendant deux décennies. Sous Kaiser (ou empereur) Wilhelm II, l'Allemagne avait développé une réputation militariste. Et les États-Unis et l'Allemagne avaient déjà été mêlés à une confrontation sur les Philippines en 1898. En outre, à l'époque, l'Allemagne et les États-Unis étaient impliqués dans une concurrence économique croissante non seulement en Amérique du Nord et en Europe, Mais aussi en Amérique latine, ce qui n'a fait qu'accroître les tensions entre les deux nations3. Au tournant du siècle, Wilhelm II savait que le sentiment anti-allemand était à la hausse aux États-Unis et en 1902 il a essayé d'améliorer l'image de l'Allemagne parmi les Américains En envoyant son frère Heinrich sur une tournée des Etats-Unis. Malheureusement, les efforts de Wilhelm et de Heinrich n'étaient aucunement utiles. Peu de temps après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, les Américains ont commencé à considérer le conflit comme une guerre d'idéologie: les Alliés étaient présentés comme défendant la civilisation, 8221 les Puissances de l'Axe étaient perçues comme affirmant leur supériorité culturelle.8221 Cette équation fatale de la culture allemande avec L'armée pourrait bientôt se révéler désastreuse pour les Allemands-Américains.4 En mai 1915, la Lusitanie. Un vapeur de passagers britannique, a été torpillé par un sous-marin allemand au large des côtes irlandaises, entraînant la perte de près de 1200 vies, dont 124 américains. La situation des Allemands-Américains a empiré immédiatement. Pour leur défense, les fonctionnaires allemands soutenaient que l'équipage avait été averti de ne pas entrer dans une zone de guerre et ils accusaient le navire de transporter de la contrebande de guerre pour les Britanniques (ce qui était bien vrai). Lusitania comme une attaque allemande sans scrupules contre des civils. En fait comme un acte de meurtre à sang froid. Par la suite, de nombreux 8211, sinon la plupart des 8211 Américains, ont identifié le Kultur allemand avec la destruction et la barbarie, et ils ont considéré les Allemands comme des brutes dénaturées et un mot utilisé par le Kaiser lui-même dans un discours de 1900 dans lequel il a instruit les troupes allemandes comme menaçantes En 1915-16, plusieurs groupes (dont des Allemands-Américains, mais aussi des pacifistes et des socialistes) ont tenté de maintenir les Etats-Unis hors de la guerre en exigeant un embargo sur les expéditions de munitions à tous les belligérants. L'administration Wilson, cependant, a soutenu que les contrats de guerre avec les nations participantes étaient encore dans le cadre de la neutralité américaine. Dans le même temps, de nombreux américains influents, y compris le banquier J. P. Morgan, est sorti en soutien ouvert des Alliés. En fait, Morgan est rapidement devenu le principal financier de l'effort de guerre en fournissant des prêts à la Grande-Bretagne, à la France et à la Russie et en convainquant d'autres banquiers de faire de même. Les opposants à la guerre et à l'administration Wilson prétendaient que Morgan essayait de faire entrer les États-Unis dans la guerre pour sauver ses prêts. Une perte de la part des alliés aurait en effet dévasté l'économie américaine et le secteur financier. Les armes et munitions fabriquées aux États-Unis ont été livrées principalement aux puissances alliées en raison de leur contrôle de la mer. Les agents allemands ont donc essayé de couper ces lignes d'approvisionnement en commettant des actes de sabotage aux États-Unis. Ils ont fait exploser des cargaisons de munitions, des quais (l'exemple le plus connu est l'explosion sur Black Tom Island dans le port de New York en juillet 1916), et peut-être plusieurs usines de munitions. Certaines de ces attaques ont été planifiées, financées et exécutées par des fonctionnaires du ministère allemand des Affaires étrangères, tandis que d'autres ont résulté d'initiatives privées. Ce dernier comprend Eric Muenters complot pour exploser le Sénat des États-Unis et sa tentative de juillet 1915 d'assassiner Morgan, qu'il considérait comme un profiteur de guerre. Berlin et Vienne ont également appelé les travailleurs émigrés d'Allemagne et d'Autriche-Hongrie à cesser de produire des biens pour les Alliés. En fin de compte, ces efforts ne sont allés nulle part. Ce qu'ils ont fait, cependant, a élargi la portée du sentiment anti-allemand pour englober non seulement les ressortissants allemands, mais aussi les Allemands-Américains, maintenant considérés comme des espions et des saboteurs potentiels.6 L'année 1916 a vu la croissance de la campagne de préparation . Les sociétés patriotiques, telles qu'elles s'appelaient elles-mêmes, comme la Ligue nationale de sécurité et la Société de défense américaine, ont souligné l'importance de préparer le pays à l'autodéfense et à la guerre éventuelle. Ils exigeaient une instruction militaire obligatoire dans les écoles, la fin de l'enseignement en langue étrangère et l'américanisme8221: un slogan qui était un raccourci pour le patriotisme, la loyauté et un soutien inébranlable au gouvernement7. La question de la loyauté germano-américaine est également devenue un problème Lors de la campagne électorale présidentielle de 1916, lorsque les candidats Woodrow Wilson et Charles Evans Hughes ont tous deux déclaré que les Américains avec trait d'union étaient potentiellement déloyaux. Une autre personne de premier plan qui s'est prononcée contre les Américains avec prétendue loyauté divisée a été l'ancien président Theodore Roosevelt, dont les attaques verbales ont souvent été publiés dans les journaux des nations. Les Américains d'origine allemande se trouvaient maintenant sous un fardeau constant de preuve concernant leur attitude envers la guerre en Europe. Même s'ils étaient attaqués pour des allégations de déloyauté à la fois des démocrates et des républicains, les Allemands-Américains ont voté comme ils l'ont toujours fait non pas comme un bloc ethnique, comme certains politiciens l'avaient espéré, mais conformément à leurs allégeances politiques précédentes, le pays. Ne voulant pas se battre en Europe, les électeurs américains réélirent étroitement le président Wilson, qui avait fait campagne sous le slogan qui nous tenait à l'écart de la guerre.8221 Dans le contexte du sabotage allemand, des campagnes de préparation et des enchevêtrements financiers avec les Alliés, deux événements en février 1917 A finalement déclenché la décision d'aller à la guerre: le premier a été l'annonce des gouvernements allemands qu'il prévoyait de reprendre la guerre sous-marine, le second était le télégramme dite Zimmermann, qui avait été envoyé au Mexique par Arthur Zimmermann, le ministre allemand des Affaires étrangères. Le télégramme avait été intercepté par les Britanniques et remis à l'administration Wilson. Dans le télégramme, Zimmermann, écrit au nom de l'Allemagne, a offert au gouvernement mexicain ses territoires perdus dans le sud-ouest américain en échange d'une alliance en cas de déclaration de guerre américaine. Sans surprise, le public américain a réagi avec indignation et indignation, et le 6 avril 1917, après un autre naufrage d'un navire marchand américain et la perte de plus de vies américaines des sous-marins allemands, le gouvernement des États-Unis a déclaré la guerre à l'Allemagne. Après la déclaration de la guerre, le président Wilson proclamait aussitôt tous les citoyens allemands comme des ennemis. Ils étaient empêchés de vivre près d'installations militaires ou d'aéroports, dans toutes les villes portuaires et dans la capitale des nations. Ils devaient divulguer leurs comptes bancaires et tout autre bien à un gardien de biens étrangers nommé par le procureur général. En outre, en 1918, les Allemands ont dû remplir les affidavits d'enregistrement et se faire prendre des empreintes digitales. Les citoyens allemands en Amérique qui n'ont pas respecté ces règles ou qui ont été considérés comme potentiellement dangereux ont été placés dans des camps d'internement pour la durée de la guerre. Le camp de Hot Springs, en Caroline du Nord, abritait la plupart des 2 300 employés de navires de commerce et de passagers allemands. Environ 1 300 membres de la Marine allemande étaient gardés à Fort McPherson en Géorgie. Tous les autres suspects (universitaires, journalistes, gens d'affaires, artistes etc.) ont été amenés à Fort Oglethorpe en Géorgie 8211 environ 1400 pendant la durée de la guerre. Fort Douglas, en Utah, fut utilisé pour environ 500 prisonniers de guerre, mais comprenait bientôt plus de 800 821 ennemis étrangers8221 et environ 200 objecteurs de conscience américains8. La mobilisation du pays devint une priorité pour l'administration Wilson. L'économie devait passer à des produits nécessaires pour la guerre. Les soldats devaient être recrutés, formés, équipés et transportés vers l'Europe avec des munitions, des armes et des chars. Il fallait intensifier la production de vivres pour approvisionner non seulement les Américains La population, mais les citoyens alliés ainsi que les décisions ont dû être prises pour savoir si compter sur une armée de volontaires ou d'introduire une formation militaire obligatoire et le peuple américain devait être prêt à faire des sacrifices personnels et financiers. Chaque État américain devait établir un Conseil de la Défense afin d'aider le gouvernement à faire face à ces défis9. Pour mobiliser les Américains derrière l'effort de guerre, les soi-disant organisations patriotiques et le gouvernement fédéral utilisaient la propagande anti-allemande. Le président Wilson a nommé le journaliste George Creel à la tête du nouveau Comité de l'information (CPI), chargé de renforcer l'effort de guerre en rassemblant le public derrière le gouvernement par des discours, des affiches, des films et des campagnes de porte-à-porte. L'IPC a également travaillé en étroite collaboration avec les organisations d'immigrants pour faire passer le message du gouvernement dans chaque ménage10. La peur des espions a augmenté lorsque les Américains ont été averti de surveiller leurs voisins d'origine allemande et de signaler toute personne suspecte aux autorités. On disait que les espions empoisonnaient la nourriture, et que les Allemands-Américains étaient secrètement armés de leurs armes. La situation n'a fait que s'aggraver par les journaux et les fonctionnaires, qui ont alimenté la paranoïa du public. Près de neuf millions d'espions germano-américains potentiels étaient une pensée effrayante pour la plupart des citoyens. Beaucoup d'Américains ont commencé à regarder deux fois leurs collègues et leurs voisins. Le patriotisme et la loyauté ne pouvaient être prouvés qu'en s'abonnant à des prêts à la liberté. Donner à la Croix-Rouge, participer à des défilés et rejoindre les forces armées. Toute forme de dissidence était désormais considérée comme pro-allemande et donc antipatriotique. De nouvelles lois limitant les droits de parole, de publication et de commerce ont été adoptées peu de temps après l'entrée de l'Amérique dans la guerre. Il s'agissait notamment de la Loi sur l'espionnage et de la Loi sur le commerce avec l'ennemi, adoptée en 1917, et de la Loi sur la sédition de 1918. À partir de ce moment, toute critique du gouvernement, du projet ou de tout aspect de la guerre pourrait être punie par un Une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 et une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à vingt ans. Cela a bien sûr représenté une sévère rupture avec les traditions démocratiques établies aux États-Unis. Pourtant, seuls quelques membres du Congrès ont soutenu le sénateur William Borah (R-Idaho) quand il s'est prononcé contre ces mesures, en disant: 8220Il n'est pas nécessaire de prussianiser nous-mêmes afin de détruire le prussianisme en Europe.822111 En fait, les lois sur la punition de Les critiques verbales étaient encore plus strictes que dans les pays autocratiques tels que la Russie et ils violaient tous les droits civils garantis dans la constitution d'une manière sans précédent12. Les lois ont été adoptées en partie pour endiguer les actes de vigilance individuels qui, dans le passé, Les lynchages, les passages à tabac, les goudronnements des adversaires de guerre. Néanmoins, les actions de la populace se sont intensifiées en avril 1918 à la suite de l'offensive allemande Ludendorff, qui a causé les premières pertes significatives américaines. Conformément au slogan populaire 8220 Si vous ne pouvez pas vous battre là-bas, combattez ici, 8221 membres de sociétés patriotiques s'assurent que tout le monde dans leur quartier a contribué à l'effort de guerre. Ils harcelaient aussi tous ceux qui s'opposaient à la guerre, en particulier ceux de race allemande, mais aussi les socialistes, les pacifistes et les objecteurs de conscience. Les services de langue allemande dans les églises ont été perturbés et les journaux de langue allemande ont été fermés les églises qui abritent des congrégations allemandes ont été peintes les écoliers jaunes ont été obligés de signer des promesses dans lesquelles ils promirent de ne pas utiliser une langue étrangère que les citoyens d'origine allemande ont été traînés hors de leurs foyers La nuit et forcé d'embrasser le drapeau ou chanter l'hymne national. Le cas le plus notoire de l'action de la foule était le lynchage de Robert Prager dans l'Illinois en avril 1918. Prager, un Allemand qui avait demandé la citoyenneté américaine, était connu pour abriter des idées socialistes et était soupçonné par ses voisins de voler de la dynamite. Bien que cela ne puisse être prouvé, il a été traîné hors de la ville, dépouillé, et pendu. Ce lynchage a causé l'indignation parmi beaucoup d'Américains proéminents néanmoins, les procédures judiciaires ont trouvé les membres de la foule non coupable.13 Une fois que les Etats-Unis entrèrent en guerre, les Allemands-Américains se sont trouvés dans une situation de 8220non gagné: s'ils disaient à quiconque ils s'opposaient à la guerre , Ils pourraient être jugés s'ils évitaient le sujet, ils étaient considérés comme des patriotes. Même ceux qui embrassaient pleinement les activités patriotiques étaient souvent soupçonnés d'être des hypocrites qui cachaient leurs sentiments vrais. En juillet 1917, un officier américain résumait ce sentiment en déclarant: «Les Allemands-Américains vraiment dangereux, ceux que nous devons surveiller et exterminer, ce sont les Allemands-Américains qui portent des drapeaux américains sur leurs manteaux mais portent une fidélité ultime au Kaiser». Le droit exclusif de définir qui était un vrai Américain a été revendiqué par les membres des sociétés dites patriotiques: 8220 100% des Américains n'utilisaient aucune langue autre que l'anglais, ne lisaient pas les journaux de langue étrangère ni n'assistaient à des offices religieux, N'étaient pas membres de clubs adhérant aux coutumes allemandes (les clubs français et britanniques sont devenus particulièrement à la mode pendant la guerre, cependant), et n'ont pas critiqué le gouvernement. Beaucoup d'Américains accusaient les Allemands-Américains de loyauté divisée ou d'un patriotisme insuffisant, à moins qu'ils ne prouvassent leur innocence en contribuant généreusement à des causes patriotiques. La grande majorité des Allemands-Américains, cependant, étaient fidèles à leur pays (adopté) et ne comprenaient pas pourquoi 8211 plus que quiconque d'autre devait prouver quelque chose qui était une question de fait pour eux. Leur situation était attribuable à plusieurs facteurs, dont certains étaient hors de leur contrôle: d'abord, leur sympathie pour les parents dans le vieux pays a été tourné contre eux une fois que les États-Unis sont entrés dans la seconde guerre, dans les premières années de la guerre européenne plusieurs proéminents Les Allemands-Américains ont exprimé leur opinion que la culture allemande était supérieure à l'Amérique, et ce chauvinisme culturel a été plus tard tenu contre l'ensemble du groupe ethnique et le troisième, le grand nombre d'Américains d'origine allemande a été considéré comme un sujet de préoccupation, Le sous-secrétaire Arthur Zimmermann suggérait en 1914 que l'Allemagne pouvait utiliser cette 8220e colonne 8221 contre les États-Unis à tout moment. 15 Bien sûr, la déclaration de Zimmermann était délirante et totalement dénuée de fondement: les Allemands-américains étaient trop hétérogènes pour être unis; Intéressés à préserver leur patrimoine culturel plutôt que politique. À l'automne 1917, la lutte contre les Allemands en Europe a été étendue à leur Kultur aux États-Unis. Cette bataille contre toutes les choses allemandes comprenait une interdiction de l'utilisation de la langue allemande dans les écoles, les universités, les bibliothèques et les services religieux. En outre, les sociétés allemandes, les organisations musicales et les théâtres ont été fermés et la presse de langue allemande en Amérique a été forcée de fermer. Les organisations patriotiques prétendaient que la préservation de la langue allemande empêcherait les Allemands d'assimiler la vie américaine et, pire encore, brutaliserait les jeunes: toute langue qui produit un peuple de conquérants impitoyables tel qu'il existe maintenant en Allemagne n'est pas une langue adaptée Pour enseigner aux garçons et aux filles américains purs et purs.822116 Dans la plupart des écoles publiques, les enseignants ont été forcés de signer des promesses de fidélité et de nombreux élèves n'osaient plus s'inscrire à des cours d'allemand. En mars 1918, trente-huit des quarante-huit États avaient restreint ou terminé l'enseignement de l'allemand dans les écoles. L'Ohio, l'Iowa et le Nebraska ont adopté les lois linguistiques les plus strictes du pays puisque leurs lois interdisaient également l'utilisation de toute langue étrangère dans les lieux publics ou au téléphone, la Cour suprême des États-Unis les a déclarés inconstitutionnels respectivement en 1923 et 1925.17 Les bibliothèques publiques et universitaires ont mis fin à leurs abonnements à des journaux de langue allemande, des livres écrits en allemand et même des livres anglais traitant de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie (tels que des livres d'histoire ou des guides touristiques) ont été rangés dans des sous-sols pendant la guerre. Cependant, certaines bibliothèques sont allées jusqu'à les détruire ou à les vendre comme poubelle, plusieurs de ces livres ont été en réalité brûlés publiquement avec des journaux de langue allemande pendant les célébrations patriotiques locales. La plupart des congrégations germano-américaines ont souffert de l'interdiction de la langue, et beaucoup d'entre eux ont fini par passer à l'anglais pour leurs services religieux. Les mennonites, les Amish et les Hutterites faisaient partie des groupes les plus exposés à l'hostilité, parce que leurs membres étaient non seulement d'origine allemande, mais généralement opposés à la participation militaire. (Ironiquement, ils avaient une fois quitté l'Europe pour échapper au service militaire et trouver la tolérance religieuse.) Pendant la guerre, cependant, leur croyance pacifiste a été prise comme preuve de leurs sympathies pro-allemand le fait que la plupart d'entre eux séparés de leurs voisins américains Encore plus suspect. En général, ils ont choisi de ne pas commenter le discours public qu'ils ont continué à diriger leurs propres écoles, chéri leurs vieilles coutumes, parlé leurs dialectes allemands, et résisté à l'américanisation. Aucun d'entre eux ne ressentait aucune loyauté envers l'Allemagne, ils voulaient simplement être laissés seuls à pratiquer leur foi et à vivre selon leurs croyances religieuses. De nombreuses organisations dites patriotiques ont été irritées par ce comportement et elles ont renouvelé leurs efforts pour forcer ces groupes à contribuer à l'effort de guerre. Plusieurs membres de ces groupes religieux furent battus, des églises furent détruites, leur bétail fut vendu pour acheter des liens de liberté à leur nom, et des drapeaux américains furent hissés dans leurs écoles. Ces communautés religieuses ont eu deux options: soit de subir ce traitement, soit d'émigrer. Les congrégations les plus libérales choisissent la première option et concluent un compromis avec le gouvernement Wilson dans lequel ils permettent à leurs jeunes hommes de participer à la fonction publique. Pourtant, certains mennonites ont été recrutés dans les forces armées, et plusieurs d'entre eux ont été emprisonnés comme objecteurs de conscience. Plus de 1 500 mennonites et huttériens ont finalement émigré au Canada pendant la guerre pour échapper au harcèlement et aux poursuites.18 En période de mobilisation frénétique, lorsque la langue allemande était aussi ennemie que l'Allemagne impériale elle-même et que les opposants à la guerre étaient considérés comme des traîtres , Il n'y avait pas de place pour la tolérance pour les particularités ethniques et les idéaux pacifistes. Ces organisations autoproclamées patriotiques ont également lancé des campagnes pour américaniser les États-Unis nominalement. Des centaines de noms allemands pour les villes, les rues, les parcs et les bâtiments publics ont été changés. Des noms allemands extrêmement reconnaissables tels que 8220Berlin8221 ou 8220Hamburg8221 devinrent 8220Pershing8221 ou 8220Belgium.8221 De nombreux Allemands-Américains cherchèrent à éviter tout harcèlement en changeant leurs noms de famille, les raccourcissant souvent ou les traduisant en anglais. Il en était de même pour la plupart des sociétés culturelles. La législation actuelle ou la pression locale ont entraîné des changements dans les noms des clubs, l'arrêt des publications (ou du moins le passage à l'anglais), la fin des réunions pendant la durée de la guerre ou même la résiliation complète des clubs. Plusieurs théâtres allemands qui dépendaient des compétences linguistiques de leurs patrons ont dû renoncer à l'exécution dans les années à venir. Même la musique a été victime d'un examen patriotique. La plupart des orchestres connus avaient des chefs d'orchestre et des musiciens allemands ou germano-américains comme Frederick Stock de l'Orchestre symphonique de Chicago, Ernst Kunwald de l'Orchestre symphonique de Cincinnati ou Karl Muck, chef d'orchestre de l'Orchestre symphonique de Boston Up à Fort Oglethorpe), pour ne citer que les plus importants. Beaucoup d'orchestres et d'opéra ont cessé de jouer des œuvres de compositeurs allemands et autrichiens tels que Beethoven ou Mozart pour éviter d'être étiquetés déloyaux. Pour certaines sociétés patriotiques, la musique allemande était particulièrement périlleuse puisqu'elle agitait les émotions des auditeurs pour les autres, c'était un outil parfait pour la propagande allemande: la musique allemande, dans son ensemble, est dangereuse, en ce qu'elle prêche la même philosophie, ou plutôt sophisme , Comme la plupart de la littérature allemande. C'est la musique de la conquête, la musique de la tempête, du désordre et de la dévastation. Les journaux de langue allemande subissent également une vive pression de ces soi-disant organisations patriotiques. Beaucoup de lecteurs ont annulé leurs abonnements, les entreprises ont cessé de la publicité en eux, personne ne voulait les livrer plus, et les vendeurs ont cessé de les vendre. Beaucoup d'entre eux sont passés à l'anglais, certains ont fusionné avec d'anciens concurrents, d'autres ont cessé leurs opérations pour la durée de la guerre. Beaucoup de sociétés ethniques et de journaux de langue allemande n'ont pas réussi à survivre à la guerre encore, pas toutes ont été détruites. Bien que fortement diminué, plusieurs ont continué dans les décennies après la guerre. Dans l'ensemble, le traitement des Allemands-Américains pendant la guerre variait d'une région à l'autre et dépendait de leur nombre et du comportement des politiciens locaux et des procureurs généraux. Il y avait moins de harcèlement dans les endroits où il y avait peu de citoyens d'origine allemande, puisqu'ils n'étaient pas perçus comme une menace réelle. De même, il ya eu moins d'arrestations d'Allemands-Américains et moins d'examen dans des endroits où les politiciens et les avocats locaux ont résolu de ne pas appliquer les lois au maximum. Cependant, lorsque les politiciens et les fonctionnaires ont décidé d'utiliser la situation pour faire avancer leur carrière, ils ont souvent été en mesure d'inciter une communauté à la haine contre quiconque semblait dissiper 8211 tout comme Joseph McCarthy a fait trente ans plus tard. À la suite de la guerre, beaucoup d'Allemands-Américains ont préféré dissimuler leur origine ethnique, comme on pouvait le constater lors du premier recensement d'après-guerre, lorsque environ 900 000 Américains d'origine allemande ont apparemment disparu, pour réapparaître uniquement dans les catégories américaines ou autres Dans la mesure où ils conservaient leur langue, leur culture et leurs traditions allemandes, de nombreux Américains d'origine allemande l'ont fait en privé ou l'ont transformé en folklore. Dès que les États-Unis ont déclaré la guerre à l'Allemagne, le Président Wilson a proclamé tous les citoyens allemands des ennemis locaux. Comme mentionné ci-dessus, cela signifiait qu'ils n'étaient plus autorisés à vivre ou à travailler près des installations militaires ou des aéroports, dans les ports ou dans la capitale nationale . Cela a causé de graves problèmes, car la plupart des villes comprenaient plusieurs zones d'exclusion. Beaucoup de gens qui étaient professionnellement dépendants de la mobilité, comme les techniciens de service ou les charretiers, n'étaient plus autorisés à se déplacer librement. Bien que les employeurs puissent solliciter des permis délivrés par des fonctionnaires publics lorsqu'un travailleur a été déclaré loyal, des milliers d'ennemis locaux 8221 ont perdu leur emploi. Bientôt, les fonctionnaires du ministère de la Justice ont reconnu cela comme un problème: il est devenu évident qu'une exclusion immédiate de tous les ennemis étrangers allemands des zones interdites. Entraînerait des souffrances inutiles et graves sur les ennemis étrangers et entraînerait sans aucun doute un grave problème de main-d'œuvre.822121 A New York, certains Américains d'origine allemande tentèrent de soulager les difficultés en créant le Bureau de secours agricole et industriel, Personnes en position ouverte. À Chicago, la situation s'est aggravée le 1er mai 1918, lorsque le conseil municipal a retiré des licences commerciales de toutes les personnes non naturalisées de toute nationalité, laissant au chômage plus de 6 000 artisans, commerçants, propriétaires de pub et autres gens d'affaires (et leurs travailleurs) Les fortunes privées de 8220 ennemis étrangers8221 ont également fait l'objet d'un examen minutieux. Même avant l'adoption de la Loi sur le commerce avec l'ennemi en octobre 1917, Charles Warren, le sous-procureur général, nomma un assistant spécial pour New York qui était responsable de la divulgation des comptes bancaires de 8220 ennemis locaux.8221 D'autres procureurs généraux ont fait de même dans d'autres États. For the duration of the war, 8220alien enemies8221 needed a permit to withdraw or transfer money from their accounts. Additionally, after the passage of the act, all German citizens had to disclose any other property to Alien Property Custodian A. Mitchell Palmer. Business owners had to hand over their books and customer lists for inspection. If Palmer decided that these business relations were a threat to the United States, he was authorized to sequestrate the companys capital for the duration of the war. Up until the end of the war, Palmer held about 32,000 assets in a trust worth approximately 800 million (approximately 10.4 billion in 2011 dollars).23 Anyone who had business relations with Germany was also affected by the passage of the Trading with the Enemy Act, which restricted trade with countries hostile to the United States. Even though maritime warfare around the British Isles and the blockade of Germany had already curtailed most oversea trading options, numerous financial ties persisted 8211 the result of a growing globalized economy. Many American companies had sold their shares in German businesses once war between the two countries had been declared. Mitchell Palmer, however, was more concerned about possible German shares in U. S. companies. He feared that Germany could use its influence over those companies to hinder the American war effort or, at least, use the profits for its own war economy. On March 28, 1918, an amendment to the Trading with the Enemy Act was passed. The amendment legalized the confiscation of German capital investments in the U. S and made it possible for the government to put them up for auction. Palmer thereupon divided 8220alien enemy8221 property into two groups: the first group included the property of people he regarded as 8220friendly8221 to the United States. Their investments and possessions were preserved unharmed until the end of the war. The second group included large-scale German corporate investments in important American industries such as textiles, machinery, and especially chemistry. Those investments were put up for sale.24 Another amendment was passed on November 4, 1918, a week before the Armistice. It legalized the confiscation and sale of thousands of patents that German scientists and companies had taken out, both in Germany and the United States. German companies were world leaders in the development and production of dyestuffs and medicinals, and now American companies were able to use their competitors techniques and knowledge without having to compensate them. Palmer immediately sold about 4,500 patents to the Chemical Foundation, an organization of the American chemical industry, which then licensed those patents and brands under the foundations name.25 As mentioned previously, after the outbreak of war, German-American shopkeepers and businessmen were quickly targeted by self-proclaimed patriotic organizations. They were told to stop advertising in allegedly disloyal newspapers, to hoist the American flag on their buildings, and to make sure that their employees contributed to liberty loan campaigns 8211 even if that meant threatening them with unemployment. Bigger companies were often asked to make office space available so that members of patriotic organizations could work directly on their premises and keep an eye on employees. Many employers received anonymous telephone calls asking whether they still employed German-American 8220spies8221 (i. e. German-American workers) other employers no longer promoted anyone with a German name.26 Numerous German-American entrepreneurs felt compelled to change the names of their companies to prove their loyalty. In doing so, they were often responding to ultimatums such as this: 8220Our love for America should not tolerate anything which is German ahead of anything which is American and we will not tolerate it. The German-American bank in Milwaukee should be forced to discontinue business until its company chooses a name which is thoroughly American, purely Democratic, and PATRIOTIC.822127 For many German-American businessmen, renaming their companies was the only way to stop customers from boycotting their products, especially since their competitors often embraced slander in order to gain an advantage. The aversion to German names was not limited to persons and companies, however. In April 1918, a delegation of greengrocers asked the Federal Food Board to rename 8220sauerkraut,8221 since sales of pickled cabbage had dropped 75 percent since the beginning of the war. They suggested 8220liberty cabbage8221 or 8220pickled vegetable8221 as more suitable names. The Food Board concurred and the product was henceforth sold as 8220liberty cabbage.8221 This led to an immediate rise in sales, since consumers no longer felt that it was unpatriotic to buy it.28 Other so-called German products were renamed as well 8211 for example, 8220hamburgers8221 were now called 8220liberty sandwiches,8221 and the 8220Bismarck pastry8221 was renamed 8220American beauty.8221 When it became clear that the aversion to all things German even encompassed German shepherds and dachshunds, breeders renamed them 8220Alsatian shepherds8221 and 8220liberty pups,8221 respectively. Even the 8220German measles8221 needed a more patriotic name, and the malady was thus renamed 8220liberty measles.822129 Most German-American entrepreneurs overcame wartime difficulties by changing their companies8217 names (and often their family names as well), by advertising in patriotic newspapers, by proving their loyalty through generous contributions to liberty loan campaigns, and by joining patriotic organizations to leave no doubt of their patriotism. Many local German-American businessmen were fortunate to have loyal customers who continued buying their products throughout the war. Others were not so lucky. The war years, for example, were particularly difficult for German-American brewers and pub owners, who, on top of anti-German sentiment, had to contend with the beginnings of Prohibition as well. 1 U. S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Thirteenth Census of the United States Taken in the Year 1910 (Washington, DC: Government Printing Office, 1913), 194. 2 Kathleen Neils Conzen, 8220Germans,8221 in The Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups . ed. Stephan Thernstrom et al. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980), 405-25, here: 417.
No comments:
Post a Comment